Free Shipping and Delivery Worldwide (Hongkong Post Air Mail)
If you want to pay in different currencies, please feel free to contact us. We will send you the bill in specified currencies upon request.
Website 1: http://tigerbalm.50webs.com/English/index.htm / Website 2: http://www.geocities.jp/hk_tiger_balm/English/index.htm
Tiger Balm （虎標萬金油）（香港のタイガーバーム）
香港から個人輸入代行
Tiger Balm（Soft）Cream 〔虎標萬金油 （軟膏）〕
Manufacturer: Haw Par Healthcare Ltd., Singapore
(新加坡永安堂虎標牌萬金油有限公司)
External 外用
Standard: 25g / box
|
CATALOG NO: TB09070905 Price: USD $ 8.89 / 1 box |
CATALOG NO: TB09070905-8 Price: USD $ 63.79 / 8 boxes |
|
(FREE AIR Mail Shipping) |
|
Standard: 50g / box
|
CATALOG NO: TB09070906 Price: USD $ 11.79 / 1 box |
CATALOG NO: TB09070906-8 Price: USD $ 89.79 / 8 boxes |
|
(FREE AIR Mail Shipping) |
|
(New Packaging Design)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
(Old Packaging Design)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hong Kong Tiger Balm Cream 香港虎標萬金油 香港のタイガーバーム
# # # for Headaches, Stuffy Nose, Stomach Flatulence, Insect Bites, Itchiness, and Muscle and Joint Aches
# # # Unique Formulation of Herbal Ingredients
Tiger Balm is a well-known brand for quick, effective relief of Body Aches and Pains. With its unique formulation of herbal ingredients derived from ancient Chinese sources, this topical ointment has evolved from its humble origins to become popular worldwide.
Tiger Balm White is effective for headaches, stuffy nose, stomach flatulence, insect bites, itchiness, and muscle and joint aches. Just rub the ointment onto your skin, and its pain relieving properties will work quickly to reduce aches, swelling, and other discomfort that irritates the body.
〔Ingredients〕
Menthol 8%
Camphor 11%
Dementholised mint oil 16%
Cajuput oil 13%
Clove bud oil 1.5%
〔CAUTION AND WARNING〕
For external use only. If rash occurs. discontinue nse immediately. If symptom persists or redness is present, consult a physician immediately. Avoid contact with the eyes. If contact occurs, rinse eye with cold water. Do not use on infants and during pregnancy. Store at 30°C or below.
説明書より抜粋：
タイガーバームは独特の処方で作られ、世界各地で使用されてきました。
この軟膏は熟練した優秀な薬剤師の厳格な監督の下で、最高級の純度の高い成分を使用して作られています。
肩こり、筋肉痛、ねんざ、リウマチ、虫刺され、かゆみ、腰痛、頭痛などに良く効 き、安全で信頼できる薬です。
幹部にしずかにすりこみ、冷やさないようにしてください。外用にのみ使用のこと。
〔商品説明〕
漢方の国・中国の家庭で、萬金油として使われてきた、あのタイガーバーム。
発売以来、高い評価を集めています。有効成分はすべて生薬。筋肉痛、肩こり、腰痛によく効きます。
〔効能・効果〕
「タイガーバームの特長」
１．有効成分がすべて生薬。優れた浸透力で患部に作用します。
天然成分である生薬が皮膚から直接吸収され、血行を促進し、炎症を抑えて、筋肉の疲れ・こり。痛みを速やかに和らげます。
２．軟膏タイプですから、患部全体にむらなく塗布できます。
タイガーバームは、軟膏タイプ。よくのびますので、むらなく塗布できます。また、手足の毛深い部分にも簡単にすり込むことができます。
３．虎標萬金油の名で古くから親しまれ、その効き目と安全性が経験的に確かめられています。
半世紀以上にわたり、東南アジアを中心とした多くの国々で、極めて汎用性の広い家庭常備薬として、子供たちから老人まで愛用されてきました。
４．独特の爽やかな香りと、心地よい清涼感で、多くの方に親しまれています。
〔有効成分〕
d-カンフル24.9g、ハッカ油15.9g、ユーカリ油12.9g、L-メントール8.0g、チョウジ油1.5g
〔用法・用量〕
1日数回適量を患部に塗布または塗擦する。
〔使用にあたっての注意点〕
タイガーバームは、患部に塗った際、皮膚が赤くなったり、多少刺激感がでたりすることがありますが、これは有効成分の刺激作用によるものです。皮膚の弱い方や、皮膚の弱い部位などに塗ると、刺激作用が強くあらわれて発疹や発赤がでることがあります。
この時は、すぐに使用を中止して下さい。皮膚の弱い方は、あらかじめ腕の内側などに少量塗って
発疹、かゆみなどがあらわれないことを確認してから使用されることをお勧めします。
万一、発疹やかゆみがひどい場合はご使用を中止し、専門医にご相談下さい。
〔原産国 〕
シンガポール製（Made in Singapore）
★ All items are
shipped within 2 business days of payment.
★
We ship WORLDWIDE by Air Mail which would take about
1 to 2 weeks' time!
★
Shipments are made via Hong Kong Post.
★
US$2 Registered Mail is optional for customers.
★
All items are shipped brand new. We would pack with care but are not
responsible for breakage or loss. We do not accept returns unless
products are received damaged or defective. Please contact us for
approval prior to returning any item. There may be a restocking fee for
returns.
中国産品＞ Hong Kong - Tiger Balm 香港のタイガーバーム 個人輸入代行
お問い合わせ、ご注文・ご購入は